28 de desembre de 2015

Intentant sobreviure a Mart


Títol: The Martian
Autor: Andy Weir
Saga: -
Pàgines: 369
Puntuació:  ☺☺☺☺☺

(Aquest llibre forma part d'un propòsit que em vaig fer: llegir cada dia una mica en anglès, coses essencialment diferents del que llegeixo normalment, posant l'atenció en el vocabulari i en les expressions utilitzades. A més, em vaig fer el propòsit de dir què m'havien semblat aquests llibres també en anglès. Així que demano amb antelació perdó pels errors que segur que hi haurà).

 This book had been a while in my to-read list. I wanted to read it, but when the film was in cinemas I knew I had to read it now.

 It has been a real good book. Mark Wattney is like Mac Gyver, with a special sense of humour that have made me laught a lot. I also liked the science expositions and the adventures (is really Mars trying to kill him?)

 It has been one of the best books I have read this year.

15 de desembre de 2015

Problemes matemàtics sense massa interès



Títol: Dúo matemático
Autor: Mariano Mataix, Susana Mataix
Saga: -
Pàgines: 235
Puntuació: 

Em sap greu, però aquest llibre està molt lluny del que seria un bon llibre.

És una col·lecció de 100 problemes matemàtics, amb les seves solucions, i algunes biografies de matemàtics al final.

 El problema? N'hi ha més d'un.

 Per començar, els 100 problemes matemàtics en realitat no són 100 problemes: pel mig s'hi barregen històries i comentaris que no venen al cas, i que semblen posats només per arribar als 100.

 Dels problemes, la gran majoria són problemes súper-coneguts. Els típics, vaja. I llavors hi ha un altre tipus de problemes que en la solució hi posa: "Com ja vaig explicar en no sé quin llibre meu...". A veure: si el llibre està dedicat a gent que no està acostumada a llegir llibres d'aquest tipus, no hi posis referències a altres llibres teus, perquè no els hauran llegit. I si està destinat als teus fidels seguidors, no hi posis els problemes típics, perquè ja els hauran vist una pila de vegades!

 Per continuar, el llibre està ple d'errors. Errors d'unitats, errades matemàtiques, errades tipogràfiques...

 I per acabar, al final hi ha les biografies d'uns quants matemàtics, però no he acabat d'entendre què hi fan, o per què hi són.

 En resum: dels 100 problemes se'n poden aprofitar un grapat (petit), i el problema que he trobat més interessant (que no havia vist mai) resulta que té un error d'unitats que no faria ni un nen de cinquè de bàsica.

 Per tant, em sap greu, però no el recomanaria a ningú.