29 de març de 2012

El Hòbbit


 No recordava gaire res del Hòbbit. Només que va ser un dels primers llibres que vaig llegir en anglès i que al principi m'havia costat molt, perquè hi havia moltes paraules rares... però que després m'havia encantat. També recordava que hi havia molts nans i que, cada cop que sortia el nom d'un, era incapaç de recordar quin dels 13 era...

 Aquest cop l'he llegit en castellà... però el proper cop (sí, el tornaré a llegir, i no espararé massa temps!) el tornaré a llegir en anglès. De cop, mentre anava llegint, em vaig trobar amb els trasgos. I em vaig començar a preguntar què coi era un trasgo... fins que vaig acabar deduint que era un goblin... Però llavors els wargs no els traduïa... i alguns noms eren diferents, i... no res, la propera serà en anglès!

 La veritat és que no m'ha decebut. Gairebé no recordava res, només l'arribada dels nans a Bag End, els trolls, la trobada amb en Gollum, l'episodi dels barrils i els Sackville-Baggins. Així que pràcticament ha sigut com si llegís el llibre per primera vegada.

 És difícil triar un tros preferit del llibre, perquè tots són genials. Però em quedaria amb la trobada amb en Gollum, en Beorn, la "conversa" d'en Gandalf amb els Trolls o la conversa d'en Bilbo amb l'Smaug.

 I, ja que aviat es podrà veure la pel.lícula, tinc moltes ganes de veure l'Smaug, és clar. Sobretot l'última batalla amb els homes. També tinc moltes ganes de veure els wargs i les aranyes. En Beorn. El vol amb les àguiles. La conversa entre en Bilbo i l'Smaug. I els Trolls.

 Aquest cop no trigaré tant de temps a rellegir-lo!

13 de març de 2012

El hòbbit i el senyor dels anells


 Ja fa uns quants anys. Jo era (més) jove i (gairebé) no havia llegit res de fantasia. Aleshores va arribar El senyor dels anells a les meves mans...

 No cal ni dir que em va encantar, i que sabia que algun dia el rellegiria. D'alguna manera, és la culpable que llegeixi tanta fantasia.

 Han passat uns quants anys, i ara hi torno. Ja no sóc tan jove, i he llegit molta fantasia. El senyor dels anells (i el hòbbit) estan en el meu record com els millors llibres de fantasia que he llegit, i, pel que fa a fantasia, només se li poden igualar la saga d'en Harry Potter (sí, he dit Harry Potter, em sembla molt ben feta!), Canción de Hielo y Fuego (una altra saga molt ben feta, llàstima que s'hagi d'acabar), la saga de Pern (no l'he acabada, però n'he llegit prou per saber quin és el seu lloc) o Tobi Lolness (una petita joia!)

 No tinc cap dubte de que la relectura no em decebrà. Però... seguirà estant a la llista de lectures selectes?

12 de març de 2012

Tschai


 Acabada la sèrie de llibres de Tschai, la pregunta és: ha valgut la pena llegir-la? La recomanaria a algú?

 La resposta a totes dues preguntes, malgrat els comentaris que hagi pogut fer dels llibres, és que sí.

 Per començar, encara que jo hagi trigat a llegir-los (ja és una particularitat meva...), els llibres són curts, i tot i ser 4 llibres, la saga no és gaire llarga en general.

 D'altra banda, la història d'un món llunyà, poblat per humans, però també per altres races (n'hi ha moltes!) que s'hi han anat instal.lant al llarg de la història també és molt interessant, i val la pena haver-lo llegit per haver vist totes aquestes races.

 Aleshores, on és el problema de la saga?

 Per començar, el primer problema és bàsicament meu.  Durant gairebé tota la saga, al llegir, he tingut una sensació de malestar a dintre. Les altres races (i fins i tot els humans!) són tan bèsties, que era un patir rere l'altre. Sí que hi ha llibres on hi ha gent bèstia, però aquest ho era en gran mesura, o potser és la manera d'escriure-ho, que m'ha fet patir molt!

 I després hi ha el tema de les descripcions. Ostres, la història és bona. De fet, és boníssima! Hi ha moltes races, i cal una gran imaginació per haver-se inventat tot això... Però... coi, podria haver escrit més coses sobre cada raça. Sí que hi ha un llibre dedicat a cadascuna de les races, però dóna la impressió de que passa ràpidament, sense aturar-se, sense explicar-nos una mica més de cada raça. Com si tingués la restricció de que el llibre hauria de ser curt.

 Però, de qualsevol manera, crec que són uns llibres que s'han de llegir...

11 de març de 2012

Los Pnume


 I ja hem arribat a l'últim llibre de la saga de Tschai... La veritat és que aquest torna a baixar una mica el nivell. M'he quedat amb la sensació de que la saga podria haver acabat amb 3 llibres: ja tenien la nau, marxaven, i punt!

 Però hi ha un quart llibre en el que es parla dels Pnume. I, com no, l'Adam Reith salva els humans del Pnume...

 En aquest cas, l'Adam és segrestat pels Pnume, però de seguida s'escapa, i mentre s'escapa, segresta una Pnumekin, que òbviament acabarà essent la seva parella... Pel camí, a part de conèixer els Pnumekin, i els Pnume, coneix un parell de races més.

 És entretingut, com els altres, i la història dels Pnume és interessant. Però es queda en un entremig: podria haver aprofundit molt més en la història, i passar-la tant de passada és com una mica una tonteria.

 El final del llibre és, potser, el pitjor. Quan segresten a la noia i ell la va a rescatar... Sembla que... Doncs que veus que s'acaba el llibre, i tota la història final és com molt ràpida.

 Però en fi, és interessant llegir el llibre, almenys una vegada a la vida...

4 de març de 2012

The boy in the striped pyjamas


 Després d'acabar de llegir el llibre només tinc una paraula: "Aleluia!" Per fi he acabat un dels pitjors llibres de la història de la literatura. Dijous faig l'examen i, amb sort, ja no hauré de pensar-hi mai més...

 Crec que el llibre no es mereix més que aquestes dues frases. Podria escriure sobre l'absurditat de tot el llibre, o dir que és infinitament millor llegir algun llibre seriós sobre els camps de concentració. Però aquest llibre ja ha robat massa del meu temps.

1 de març de 2012

Properament...

Fa sis mesos, vaig decidir que volia llegir els següents llibres:
Aquesta vegada, però, no ho he aconseguit... N'he llegit 4 de 7... Tots tenen excusa, però...

A Dance with Dragons està començat i el tinc abandonat, pobret. No és que no m'agradi. És que llegir-lo em costa un esforç. Quan m'hi poso, no el deixaria. Però el meu anglès és el que és, i al final acabo passant-me 5 minuts per llegir una pàgina... i això si estic sola, sense distraccions, cosa que no és normal quan llegeixo. El resultat? Doncs que el llibre m'està agradant molt... i prometo acabar-lo abans de sis mesos (...)

 No llegir Las llanuras del tránsito va ser un accident... El volia agafar el gener-febrer. Però, just quan el volia agafar, algú altre el va "ocupar", i va estar "ocupat" fins fa no res. Així que... bé... doncs això... Aquests sis mesos l'agafaré.

 Espacio revelación va arribar en un mal moment. Vaig decidir no obrir tants fronts amb noves sagues, i després de llegir "Cita con Rama" vaig pensar que ja havia començat una nova saga, i que començar Espacio revelación aniria en contra de les coses que m'havia proposat... Així que... de moment es queda a la llista (però no a la dels propers mesos).

 I què espero haver llegit els propers mesos? Doncs faig una separació per categories:

 Llibres sols o llibres que pertanyen a sagues "en pausa". L'objectiu és llegir-ne 3 dels 6 que tinc a la llista de propers:
  • The Host
  • Peter Pan (relectura)
  • Cuentos de la taberna del ciervo blanco
  • Impact
  • The Light Fantastic (última oportunitat per en Pratchett)
  • Vortex
 Llibres de divulgació:
  • How round is your circle?
Llibres de la llista "buff..." (*)
  • La llamada de la Tierra
I, òbviament, les sagues. L'objectiu és acabar-ne una, i llegir 3 llibres de la llarga llista següent:
  • Dragonlance:
    • La tumba de Huma
    • La reina de la oscuridad
  • Los hijos de la Tierra
    • Las llanuras del tránsito
    • Los refugios de piedra
    • La tierra de las cuevas pintadas
  • Tschai
    • Los Pnume
  • Pern
    • Dragonsong
    • Dragonsinger
    • Dragondrums
  • Rama
    • Rama II
    • El jardín de Rama
    • Rama revelado
I, per descomptat, algun llibre de la biblioteca, que pot ser:
  • El tercer Malaz
  • Les filles del fred
  • El diari d'Anna Frank (relectura)
  • El llegat (si arriba)
  • El temor d'un home savi (també si arriba)

(*) La llista buff ha canviat i ara és bastant gran. No només hi ha els llibres que em regalen i que no tinc ganes de llegir (qui sap, potser hi trobaré alguna cosa interessant, però d'entrada em fan mooooolta mandra). Ara hi he afegit aquells llibres que, en el moment de comprar-los o quan me'ls van regalar, em van fer il.lusió... però porten anys a la pila i no en surten.

 Ja per acabar, la foto de la meva pila. Jo crec que ha crescut des de l'última vegada...