28 de setembre de 2012

The fellowship of the ring


 Després d'un temps, segueixo amb la meva relectura del senyor dels anells, aquest cop en anglès.

 Començo per l'anglès: he de reconèixer que m'ha sorprès per la seva senzillesa. Es llegeix molt bé, el llenguatge és molt planer, i encara que hi ha unes quantes paraules que surten que no coneixia, el vocabulari és bastant repetitiu i s'acaben aprenent bé.

 I què puc dir del llibre? Doncs que la relectura encara és millor que la lectura. Ja saps què passarà, i veus les coses que s'han anat posant al mig del llibre, que surten més tard. Molts detalls que havien passat desapercebuts i que fan que el llibre encara sembli millor que anteriorment.

 En resum: un llibre per tornar a rellegir, no una, sinó moltes vegades, perquè sembla que cada vegada va guanyant més. O potser sóc jo que m'estic fent gran i cada vegada m'agrada més rellegir. O potser és que ja no hi ha literatura tan bona, i quan llegeixes alguna cosa bona de veritat tens ganes de rellegir-la molts cops. No ho sé.

 Només sé que El senyor dels anells continua essent una obra mestra, i que no sé com s'ho fa, però guanya amb el temps.

10 de setembre de 2012

A Dance with Dragons: Per què són bons els capítols d'en Tyrion?


 Perquè en Tyrion és bo, i a sobre té una llengua...

 Exemple 1:

 "This city smells like an old whore," Tyrion announced. "Like some sagging slattern between who has drenched her privy parts in perfume to drown the stench between her legs. Not that I am complaining. With whores, the young ones smell much better, but the old ones know more tricks."
 "You would know more of that than I do."
"Ah, of course. That brothel where we met, did you take it for a sept? Was that young virgin sister squirming in your lap?"

 D'acord, aquestes coses són les que diu a la gent que se l'emporta captiu per portar-lo a alguna dona (en aquest cas la seva germana) que es vol venjar d'alguna cosa.

 Però llavors hi ha les coses que diu a la gent que realment li cau bé i a qui vol ajudar, com ja va fer amb en Jon fa temps, i ara (abans que el detinguessin) amb l'Aegon:

 "It does make for a splendid story, and the singers will make much of your escape once you take the Iron Throne... assuming that our fair Daenerys takes you for her consort."
"She will. She must."
"Must?" Tyrion made a tsking sound. "That is not a word queens like to hear. You are her perfect prince, aggreed, bright and bold and comely as any maid could wish. Daenerys Targaryen is no maid, however. She is the widow of a Dothraki khal, a mother of dragons and sacker of cities, Aegon the Conqueror with teats. She may not prove as willing as you wish."
"She'll be willing." Prince Aegon sounded shocked. It was plain that he had never before considered the possibility that his bride-to-be might refuse him. "You don't know her." He picked up his heavy horse and put it down with a thump.
The dwarf shrugged. "I know that she spent her childhood in exile, impoverished, living on dreams and schemes, running from one city to the next, always fearful, never safe, friendless bur for a brother who was by all accounts half-mad... a brother who sold her maidenhood to the Dothraki for the promise of an army. I know that somewhere out upon the grass her dragons hatched, and so did she. I know she is proud. How not? What else was left her but pride? I know she is strong. How not? The Dothraki despise weakness. If Daenerys had been weak, she would have perished with Viserys. I know she is fierce. Astapor, Yunkai, and Meereen are proof enough of that. She has crossed the grasslands and the red waste, survived assassins and conspiracies and fell sorceries, grieved for a brother and a husband and a son, trod the cities of the slavers to dust beneath her dainty sandaled feet. Now, how do you suppose this queen will react when you turn up with your begging bowl in hand and say, 'Good morrow to you, Auntie. I am your nephew, Aegon, returned from the dead. I've been hiding on a poleboat all my life, but now I've washed the blue dye from my hair and I'd like a dragon, please... and oh, did I mention, my claim to the Iron Throne is stronger than your own?'"

 D'això se'n diu un bon discurs!!!

9 de setembre de 2012

A Dance with Dragon: Aegon!!!


 Si fa uns mesos algú m'hagués dit que aniria a favor d'un Targaryen... l'hagués pres per boig. Però és que ara l'únic Targaryen (almenys de nom) viu no és només la boja de la Daenerys, sinó que n'hi ha un altre... que cau bé, i que a sobre té el dret legítim al tro. I no només això: ha fet cas a en Tyrion i ha decidit anar a atacar Westeros!

 El noi cau bé. I, a més, era el fill del rei que van assassinar (per més boig que fos). Ha patit una infància "difícil" a l'exili, i diria que és l'únic aspirant al tro que està preparat per ser-ho (tant per la seva preparació com pel seu cap).

 A més, els seus capítols són del més interessant del llibre (de moment). D'acord, els capítols d'en Tyrion estan bé, però n'han compartit uns quants. Els capítols d'en Jon de moment no m'inspiren massa, i els de la Daenerys són pesats, pesats, com sempre. Com pot ser que tanta gent es vulgui casar amb ella? De Dorne i tot van cap allà on és ella per casar-s'hi... I ella no anirà cap a l'oest, com tocaria?

 Falta tornar a trobar l'Arya, i suposo que cap al final veure què passa a Kingslanding. De moment, les coses es van posant totes al seu lloc, però el més interessant és l'Aegon.

 I pel que fa a en Griff... és un home pedra. Es tornarà boig? No vull que es torni boig i es carregui l'Aegon. Ara que hi ha algú que pot ser rei! D'altra banda, la malaltia és contagiosa? Portarà la malaltia a Westeros? No hi ha ja prou desgràcies allà?

1 de setembre de 2012

Properament...


Han passat 6 mesos i no he llegit gaire del que tenia planejat llegir. Fa 6 mesos volia llegir:

 3 dels 6 següents:
 Han sigut 2 de 3. No tot el que volia, però m'hi he acostat...

 Aquest parell:
  • How round is your circle?
  • La llamada de la Tierra
 Mmm... Vaig agafar "La llamada de la Tierra". Ja el tenia amb mi, quan vaig veure un sospitós "La saga de no sé què II". Mmm... Jo el tenia classificat com un llibre sol! Així que el vaig descartar per llegir ara i se'n va anar a la llista de sagues per llegir...
 El How round is your circle està en procès. Vaig poquet a poquet. A veure si l'acabo abans de finals d'any...

3 dels següents (i acabar alguna saga):
  • Dragonlance:
    • La tumba de Huma
    • La reina de la oscuridad
  • Los hijos de la Tierra
  • Tschai
  • Pern
    • Dragonsong
    • Dragonsinger
    • Dragondrums
  • Rama
    • Rama II
    • El jardín de Rama
    • Rama revelado
 Han sigut només 2 de 3, però he acabat una saga. Podria haver estat pitjor...

I alguns de la biblioteca:
 El temor d'un home savi el tinc demanat. Tenia 6 persones davant... ara ja diria que són 3 o 4. Suposo que algun dia quedarà lliure. I el tercer Malaz fa temps que està lliure, però em fa com mandra d'agafar. Prometo que quan acabi amb A Dance with Dragons i llegeixi no llegeixi dos llibres a la vegada, l'agafaré.

 He decidit que, encara que vulgui reduir el nombre de sagues, vull seguir coneixent nous móns. Així, per anar-les reduint, però que a la vegada en pugui anar començant, si he acabat dues sagues i no n'he començat cap, em permetré començar-ne una altra (conscientment). Aquests sis mesos he acabat Tschai i Eragon, però he començat a rellegir El senyor dels anells i he començat Els jocs de la fam. Així que, de moment, no en començaré cap, però qui sap, potser aquests sis mesos n'acabo dos (d'acord, no és massa probable) i escullo una saga per començar...

 Faig una llista de les meves sagues pendents, amb la temàtica, i els pros i contres, però sense dir quins són pros i quins contres! Al cap i a la fi, si les sagues són aquí és perquè les vull llegir. I en algun moment preferiré llegir ciència ficció o una saga molt curta, i en un altre moment tot el contrari. Per això vull intentar que no em durin gaire en el temps (el que em ve de gust llegir ara segur que no és el que em vindrà de gust d'aquí a 2 o 3 anys). L'ordre és l'ordre en què van entrar a la llista...
  • Espacio revelación: ciència ficció. Hard sci-fi. 5 llibres. Longitud mitjana-llarga. Bones crítiques.
  • Dune: ciència ficció. Clàssic. 8 llibres. Longitud mitjana-llarga. Bones crítiques.
  • Lucky starr: ciència ficció. Asimov. Didàctic. 6 llibres. Curts. Crítiques per sota de la mitjana.
  • Trilogia dels elfs (Fetjiane): fantasia (elfs). 3 llibres. Em falta el tercer. Longitud mitjana. Crítiques per sota de la mitjana.
  • El señor del tiempo: fantasia (màgia). 3 llibres. Curts. Bones crítiques.
  • Sajones, vikingos y normandos: història. Cornwell. 6 llibres. Em falta el sisè. Longitud mitjana. Bones crítiques.
  • La rueda del tiempo: fantasia èpica. 13 llibres (tinc, diria que n'hi ha més). Llargs (la lectura pot ser eterna!). Bones crítiques (que no decreixen en augmentar la saga).
  • Pendragón: Artúrica. El primer em va agradar molt (però cal rellegir-lo). 5 llibres. Longitud mitjana.  Crítiques mitjanes.
  • King raven: Robin Hood. 3 llibres. Longitud mitjana. Bones crítiques.
  • The dragon chronicles: fantasia (dracs). 4 llibres. Longitud mitjana-curta. Crítiques mitjanes.
  • Crónicas del mago negro: fantasia (màgia). 3 llibres. Longitud mitjana. Bones crítiques.
  • Saga del retorno: ciència ficció. 5 llibres. Llibres curts. Crítiques mitjanes.
 Si en aquest moment hagués de triar una saga per començar seria King raven, però quan acabi un parell de sagues... a saber!

  I ara sí, els llibres que espero llegir els propers sis mesos:

 3 dels 6 següents:
  • The Host
  • Peter Pan
  • The Light Fantastic
  • Vortex
  • The accidental time machine
  • Sé lo que estás pensando
 Aquest parell:
  • How round is your circle?
  • Rescate en el tiempo
3 dels següents (i acabar alguna saga):
  • Dragonlance:
    • La tumba de Huma
    • La reina de la oscuridad
  • Los hijos de la Tierra
    • Los refugios de piedra
    • La tierra de las cuevas pintadas
  • Pern
    • Dragonsong
    • Dragonsinger
    • Dragondrums
  • Rama
    • Rama II
    • El jardín de Rama
    • Rama revelado
  •  El senyor dels anells
    • Las dos torres
    • El retorno del rey
I alguns de la biblioteca:
  • El tercer Malaz
  • El temor d'un home savi
  • Crim en directe
  • En flames i l'Ocell de la revolta

 I ja per acabar... la pila de llibres per llegir (bé, les 6 piles i els llibres de la fila del darrere). Jo diria que ha augmentat (buf! És impossible fer que disminueixi!!!) La idea és que en els propers mesos decreixi una mica (il.lusa de mi...)